Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

по инстинкт

  • 1 appéter

    v.tr. (du lat. appetere "chercher а atteindre") силно желая, искам ( по инстинкт).

    Dictionnaire français-bulgare > appéter

  • 2 conservation

    f. (lat. conservatio) 1. пазене, запазване, опазване, съхранение, самосъхранение; instinct de conservation инстинкт за самосъхранение; conservation de la chaleur запазване на топлината; 2. консервиране; conservation des aliments консервиране на хранителни продукти. Ќ Ant. altération, détérioration, gaspillage, perte.

    Dictionnaire français-bulgare > conservation

  • 3 génésique

    adj. (de genèse) отнасящ се до продължението на рода; instinct génésique полов инстинкт.

    Dictionnaire français-bulgare > génésique

  • 4 grégaire

    adj. (lat. gregarius, de grex, gredis "troupeau") 1. който се отнася до стадо, стаден; instinct grégaire стаден инстинкт; 2. който живее на стада.

    Dictionnaire français-bulgare > grégaire

  • 5 libido

    f. (du lat. libido "désir") мед. либидо (полов нагон, полов инстинкт).

    Dictionnaire français-bulgare > libido

  • 6 nature

    f. (lat. natura) 1. природа; les secrets de la nature тайните на природата; admirer la nature съзерцавам природата; 2. естественост; par, de nature по естествен начин, спонтанно; 3. натура; 4. прен. същност, естество; характер, натура; инстинкт; 5. adj. естествен, натурален, чист; personne très nature разг. съвсем естествен човек; 6. adv. естествено, натурално. Ќ état de nature първобитно състояние на човека; de nature а способен да; petite nature дребен, слабичък човек; seconde nature придобити навици, привички; contre nature противоестествено; dans la nature някъде, на неопределено място; de cette nature от този вид, сорт; payer en nature плащам в натура (а не с пари); payer son tribut а la nature умирам; vices contre nature сексуални извращения; grandeur nature в естествена големина, размер; café nature черно кафе.

    Dictionnaire français-bulgare > nature

  • 7 nez

    m. (lat. nasus) 1. нос; nez aquilin орлов нос; nez droit прав нос; nez retroussé вирнат нос; 2. лице; nez а nez лице с лице; 3. ост. обоняние; нюх; 4. усет, инстинкт; нюх; чувство; avoir le nez fin имам тънък усет; 5. геогр. нос (в море); 6. муцуна, зурла (на животно); 7. изпъкнала част (на кораб, самолет и др.). Ќ faire un nez цупя се; mener qqn. par le nez (или par le bout du nez) водя някого за носа, правя с някого каквото си искам; mettre, fourrer son nez quelque part меся се, вра си носа, където не ми е работа; rire au nez de qqn. открито се подигравам на някого; nez en pied de marmite сплеснат кръгъл нос; nez de betterave голям червен лъскав нос; nez а boire au baril сплеснат нос; nez de pompettes пиянски зачервен нос; avoir un pied de nez срамувам се от нещо; а plein nez много силно; а vue de nez приблизително; le nez au vent шляейки се; avoir du nez (creux) имам нюх; avoir qqn. dans le nez не понасям някого; avoir un verre (coup) dans le nez леко съм пийнал; se casser le nez претърпявам неуспех.

    Dictionnaire français-bulgare > nez

  • 8 obscur,

    e adj. (lat. obscurus) 1. тъмен, мрачен; les salles obscur,es киносалон; 2. намусен, мрачен (за време); 3. прен. смътен, неясен, непонятен, мъглив; éclaircir un texte obscur, изяснявам непонятен текст; un obscur, instinct de conservation неясен инстинкт за съхранение; 4. потаен, скрит; un sentiment obscur, потайно, скрито чувство; 5. долен; с тъмен произход; une besogne obscur,e долна, мръсна работа. Ќ Ant. clair, lumineux; connu, net.

    Dictionnaire français-bulgare > obscur,

  • 9 pulsion

    f. (de impulsion) подтик, мотив; инстинкт.

    Dictionnaire français-bulgare > pulsion

  • 10 sentiment

    m. (de sentir) 1. чувство; усет, инстинкт; 2. съзнание; 3. страст, емоция; 4. любов, чувство; elle a chanté avec beaucoup de sentiment тя пя с много чувство; 5. мнение, впечатление; виждане.

    Dictionnaire français-bulgare > sentiment

  • 11 sexuel,

    le adj. (bas lat. sexualis) 1. полов; caractères sexuel,s primaires, secondaires първични, вторични полови белези; 2. сексуален; instinct sexuel, сексуален инстинкт; plaisir sexuel, сексуално удоволствие.

    Dictionnaire français-bulgare > sexuel,

См. также в других словарях:

  • ИНСТИНКТ — (лат. – побуждение, стимул) естественное влечение; свойственная роду и виду врожденная, т.е. наследственная, склонность к определенному поведению, или образу действий. Осуществляется автоматически или вследствие внешнего раздражения, определяя… …   Философская энциклопедия

  • Инстинкт обречённых — Инстинкт обречённых …   Википедия

  • Инстинкт самосохранения — это врожденная форма поведения живых существ в случае возникновения опасности, действия по спасению себя от этой опасности. Реализации этого инстинкта служат такие чувства, как боль и страх. Боль ощущается обычно как аномальное состояние… …   Википедия

  • ИНСТИНКТ — (лат. instinctus, от instinguere побуждать). Естественное побуждение у животных искать полезного себе и избегать вредного; самосохранение, как бессознательное, невольное побуждение, чутье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • инстинкт — а, м. instinct < , лат. instinctus. 1. Неосознанное, безотчетное влечение, стремление к чему л. БАС 1. Тогда сей быстрой и верной инстинкт <вкус> овладел вдруг всеми умами. ММ 1803 1 138. Мы не имеем сего, так сказать, деспотического… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • инстинкт — (от лат. instinctus побуждение) совокупность врожденных компонентов поведения и психики животных и человека. В понятие И. в разное время вкладывалось различное содержание; в одних случаях И. противопоставлялся сознанию, а применительно к человеку …   Большая психологическая энциклопедия

  • Инстинкт убийства (фильм) — Инстинкт убийства Instinct to Kill Жанр боевик …   Википедия

  • Инстинкт /Instinct/ — Инстинкт Instinct Жанр драма, триллер Режиссёр Джон Тартелтауб В главных ролях Энтони Хопкинс …   Википедия

  • инстинкт — нюх, интуиция, хоминг, шестое чувство, чутье Словарь русских синонимов. инстинкт интуиция, шестое чувство; чутьё, нюх (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Инстинкт насиживания — Инстинкт насиживания  один из основных инстинктов, проявляемых птицами (в основном самками, но также и самцами у некоторых видов), а также вымершими звероногими динозаврами, например, овираптором в период размножения. Инстинкт насиживания,… …   Википедия

  • Инстинкт убийства — Instinct to Kill Жанр боевик Режиссёр Густаво Грэф Марино В главных ролях Марк Дакаскос …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»